-
1 котёл (после прострелки шпура или скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл (после прострелки шпура или скважины)
-
2 прострелка шпура или скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прострелка шпура или скважины
-
3 очистка (шпура или скважины) перед заряжанием
Mining: cleaning-out, cleanoutУниверсальный русско-английский словарь > очистка (шпура или скважины) перед заряжанием
-
4 плотность заряжания (шпура или скважины) взрывчатым веществом
Mining: powder-loading densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность заряжания (шпура или скважины) взрывчатым веществом
-
5 прострелка шпура или скважины
Drilling: chamberingУниверсальный русско-английский словарь > прострелка шпура или скважины
-
6 расширение шпура или скважины
Mining: springingУниверсальный русско-английский словарь > расширение шпура или скважины
-
7 глубина скважины или шпура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина скважины или шпура
-
8 глубина скважины или шпура
Drilling: hole depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина скважины или шпура
-
9 забой буровой скважины или шпура
Drilling: bore-hole bottomУниверсальный русско-английский словарь > забой буровой скважины или шпура
-
10 прострелочный заряд
1) Engineering: squib (для расширения дна скважины или шпура)2) Mining: springing charge (для расширения скважины или шпура), springing charge, squib (для расширения шпура или скважины)3) Oil: squib (для расширения дна скважины), squib (для расширения забоя скважины), squib (для расширения забоя скважины)Универсальный русско-английский словарь > прострелочный заряд
-
11 очистка перед заряжанием
Mining: (шпура или скважины) cleaning-out, (шпура или скважины) cleanoutУниверсальный русско-английский словарь > очистка перед заряжанием
-
12 забуривание
1) Geology: collaring2) Mining: collaring (шпура или скважины)3) Oil: predrilling, spudding5) oil&gas: spudding in, spudding of well -
13 забойка
n2) eng. Verdämmen (при взрывных работах)3) construct. Verdämmung4) mining. Besatz (шпура или скважины), Besatzeinbringen, Besetzen (шпуров), Besatz -
14 котёл
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
15 котел
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
16 прострелка
neng. doudelage (шпуров или скважин), chambrage (шпуров или скважин), pochage (шпуров или скважин), tir avec camouflet (шпура или скважины) -
17 тщательно досылать патроны взрывчатого вещества
Универсальный русско-английский словарь > тщательно досылать патроны взрывчатого вещества
-
18 плотность заряжания взрывчатым веществом
Mining: (шпура или скважины) powder-loading densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность заряжания взрывчатым веществом
-
19 отсасывание буровой муки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отсасывание буровой муки
-
20 рыхлая забойка
adjmining. loser Besatz (шпура или скважины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котёл (после прострелки шпура или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
прострелка шпура или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chambering … Справочник технического переводчика
глубина скважины или шпура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole depth … Справочник технического переводчика
Ударно-вращательное бурение — (a. percussive rotary drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant, perforation roto percutante, forage par rotary percussion; и. perforacion giratoropercusivo, sondeo giratoropercusivo, taladrado giratoropercusivo) способ… … Геологическая энциклопедия
Забойка — при взрывных работах, 1) процесс заполнения свободной части зарядной камеры (например, Шпура, скважины (См. Скважина)) инертным забоечным материалом (песок, глина и т. д.) для задержки продуктов детонации заряда взрывчатого вещества в… … Большая советская энциклопедия
Пылеподавление — (a. dust suppression; н. Staubniederschlagung, Staubbekampfung; ф. abattage des poussieres, depoussierage, suppression des poussieres; и. acentamiento de polvo) комплекс способов и средств предупреждения загрязнения атмосферы пылью,… … Геологическая энциклопедия
Вращательно-ударное бурение — (a. rotary percussion drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant; и. sondeo por rotacion percusion) процесс разрушения породы при бурении шпуров и скважин прижатым к забою c большим осевым усилием и непрерывно вращающимся… … Геологическая энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.25-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время) — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.25 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время): 3.1 влажность грунта допустимая : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонаполненные взрывчатые вещества — взрывчатые смеси, содержащие наряду с окислителем (нитраты аммония, натрия и калия, перхлорат натрия и др.), горючими и взрывчатыми веществами (алюминий, Тринитротолуол, Гексоген, Тетранитропентаэритрит) и другими добавками некоторое… … Большая советская энциклопедия
БУРОВАЯ МЕЛОЧЬ — сухая или водная смесь продуктов разрушения породы на забое шпура или скважины буровым инструментом, удаляемая сжатым воздухом, шнеками, водой или воздушно водяной смесью … Большой энциклопедический политехнический словарь
забойка скважин — 3.3 забойка скважин : Верхняя часть полости шпура или скважины над зарядом взрывчатого вещества, заполняемая, в частности, песчаным грунтом гранулированным шлаком, смесью песка с глиной или измельченным талым грунтом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации